Do you need live gold with Game Pass?

Yes. Xbox Game Pass Ultimate includes all benefits of Xbox Live Gold, which gives you access to multiplayer games on your console. (Free-to-play games include online multiplayer without an Xbox Live Gold subscription.) Windows games in the catalog don't require a separate subscription for online multiplayer gaming.